nanoCAD – совместная работа с файлами по сети в условиях разных ОС

Обнаружена проблема при совместном открытии файлов в nanoCAD.

Есть три компьютера, linux1 (ОС AstraLinux), linux2 (ОС AstraLinux), windows (Windows 10). На всех установлены одни и те же версии nanoCAD (23.1, 24.1).
Все компьютеры имеют полный доступ к некоему сетевому ресурсу (в условиях Windows — \\server\files\file.dwg; в условиях Linux nanoCad показывает путь к файлу как z:\mnt\netfolders\files\file.dwg). Работа ведется именно напрямую на сервере.

Вся работа выполняется только с этим файлом. Содержимое файла не имеет никакого значения.
Далее